Impressum

Verantwortlich für den Inhalt: Jo und Corry van den Broek

Web-Design: Dr. Patrick Schmidt

Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte durch mich so genau wie möglich. An Stellen, die in der direkten Übersetzung aufgrund bestimmter Redewendungen merkwürdig erschienen, wurde sinngemäß übersetzt. Da ich nicht fließend Niederländisch spreche, darf jeder, der bessere Vorschläge zur Übersetzung hat, sich gerne über Jo an mich wenden. Patrick Schmidt.

"Da wir Links zu anderen Internetseiten haben, möchten wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir keinen Einfluß auf die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir haben die Inhalte der gelinkten Seiten am 01.04.2011 überprüft und zu diesem Zeitpunkt keine Beanstandungen feststellen können."